Informaciones Generales
El anagrafe es un registro de la población en el cual todos los ciudadanos italianos deben estar inscriptos. La ley italiana distingue dos tipos de registro: el A.P.R. Anagrafe della Popolazione Residente (Registro de la Población Residente) en el cual están inscriptos todos los ciudadanos italianos residentes en Italia; y el A.I.R.E. Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (Registro de los Italianos Residentes en el Exterior), que es administrado por las Comunas italianas y el Ministerio del Interior en base a la información suministrada por las Oficinas Consulares de todo el mundo.
1. ¿Por qué hay que inscribirse?
La inscripción en el AIRE es un derecho-deber del ciudadano italiano (Ley 470/1988) y constituye el presupuesto necesario para hacer uso de los servicios ofrecidos por las representaciones consulares y para ejercer importantes derechos, como por ejemplo:
- votar por correo en ocasión de las elecciones políticas y referéndum;
- obtener certificaciones y documentos de identidad y de viaje, como el pasaporte;
- renovar la licencia de conducir.
2. ¿Quiénes debe inscribirse?
- los ciudadanos italianos que transfieren su residencia al exterior por un período superior a 12 meses;
- los ciudadanos italianos nacidos en el exterior y que siempre residieron fuera del territorio italiano;
- las personas que adquirieron la ciudadanía italiana en el exterior, y que continúan residiendo en el exterior.
3. ¿Quiénes NO deben inscribirse?
- las personas que viajan al exterior por un período de tiempo inferior a un año;
- los trabajadores por temporada;
- los empleados del Estado destinados en el exterior que estén acreditados según las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y sobre Relaciones Consulares de 1961 y 1963, respectivamente;
- los militares italianos en servicio en oficinas e instalaciones de la OTAN.
4. La eliminación del AIRE
La normativa prevé que los ciudadanos italianos inscriptos en el AIRE sean eliminados del registro en los siguientes casos:
- inscripción en un Registro de Población Residente (APR) de una Comuna italiana por traslado desde el exterior o repatriación;
- defunción, incluso ante muerte presunta declarada judicialmente;
- paradero desconocido, en particular, cuando ya no es válida la dirección conocida;
- pérdida de la nacionalidad italiana.
5. ¿Cómo inscribirse?
Todos los ciudadanos italianos residentes en la Circunscripción consular deben inscribirse y comunicar los cambios de domicilio de su residencia según las siguientes modalidades:
A través del portal Fast It.
Documentos necesarios:
- Formulario correspondiente completo y firmado.
- Fotocopia de documentos italianos (si posee)
- Fotocopia del DNI con domicilio actualizado de todos los miembros de la familia convivientes.
- Fotocopia de un comprobante que certifique la efectiva residencia (factura de un servicio a su nombre: luz, gas, tel. fijo, obra social, TV por cable, Internet, recibo de sueldo, alquiler, certificado de alumno regular, etc.). No se aceptan impuestos, certificados policiales, facturas de agua o de celulares.
Los comprobantes pueden ser, por ejemplo, una factura de un servicio a su nombre: luz, gas, teléfono fijo, TV por cable, Internet; un certificado de inscripción a una obra social, un recibo de sueldo; un contrato o comprobante de pago de alquiler; un certificado escolar, universitario o terciario. Los comprobantes deben indicar el nombre y el domicilio del solicitante. No se aceptan impuestos, certificados policiales, facturas de agua o de celulares.
