{"id":220,"date":"2023-04-03T19:30:19","date_gmt":"2023-04-03T22:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/"},"modified":"2025-05-05T15:37:46","modified_gmt":"2025-05-05T18:37:46","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensiones y seguridad social"},"content":{"rendered":"<p>La comunicaci\u00f3n con la Oficina de Pensiones se realiza exclusivamente a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>El procedimiento para la formalizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de pensi\u00f3n en convenio italo-argentino (Portal INPS) se lleva a cabo de forma gratuita a trav\u00e9s de las Entidades de Patronato, a modo informativo, se se\u00f1alan en Bah\u00eda Blanca las siguientes:<\/p>\n<p><strong>Patronato INCA<\/strong> &#8211; Rondeau 226 (8000) Bah\u00eda Blanca &#8211; 0291\u00a0 156461053 (\u00fanico medio de contacto para llamadas y WhatsApp)\u00a0<a href=\"mailto:patronatoincabb@yahoo.com.ar\">patronatoincabb@yahoo.com.ar<\/a> y <a href=\"mailto:bahiablanca.argentina@inca.pecgil.it\">bahiablanca.argentina@inca.pecgil.it<\/a> (Lunes a jueves de 8.30 a 13 hs.)<\/p>\n<p><strong>Patronato ACLI<\/strong> \u2013 (<a href=\"mailto:patronatoacli.bahiablanca@gmail.com\">patronatoacli.bahiablanca@gmail.com<\/a>)<\/p>\n<p><strong>INCA OLAVARRIA &amp; PATAGONIA &#8211; <\/strong>Responsable: Gabriela Garay &#8211; Dorrego 1627 &#8211; Olavarr\u00eda &#8211; 02284 15592715 &#8211; <a href=\"mailto:olavarria@incargentina.org.ar\"><strong>olavarria@incargentina.org.ar<\/strong><\/a><strong> &#8211; <\/strong>Pec:\u00a0<a href=\"mailto:olavarria.argentina@inca.pecgil.it\"><strong>olavarria.argentina@inca.pecgil.it<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nSitio web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.incaargentina.com\/olavarria\"><strong>http:\/\/www.incaargentina.com\/olavarria<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nINCA.it:\u00a0<a href=\"https:\/\/inca.it\/dove-siamo\/sedi-nel-mondo.html\"><strong>https:\/\/inca.it\/dove-siamo\/sedi-nel-mondo.html<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nLunes a viernes (08.30-14.00)<\/p>\n<p>Las entidades de Patronato est\u00e1n reconocidas por la Ley italiana y no requieren la intervenci\u00f3n de abogados, procuradores o intermediarios. Utilizar estas entidades no solo es gratuito, sino que tambi\u00e9n no retrasa el proceso para obtener la pensi\u00f3n.<\/p>\n<p><u>*No tienen derecho al subsidio social ni a la pensi\u00f3n por invalidez civil los ciudadanos italianos que residen en el extranjero, y es ilegal percibirlo a trav\u00e9s de un procurador en Italia.<\/u><\/p>\n<p><u>*La Oficina de Pensiones verifica la existencia de dichas pensiones, que se comunican de inmediato a la oficina I.N.P.S. competente territorialmente para la suspensi\u00f3n y recuperaci\u00f3n de las sumas indebidamente percibidas.<\/u><\/p>\n<p><strong>Certificado de Existencia en Vida<\/strong><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se indican las instrucciones para solicitar un turno para la verificaci\u00f3n de la existencia en vida durante la campa\u00f1a (las fechas de vencimiento de la campa\u00f1a de existencia en vida se publican en la secci\u00f3n de Noticias de este sitio web).<\/p>\n<p><strong>MODO VIDEOLLAMADA<\/strong><br \/>\nEs necesario:<\/p>\n<ol>\n<li>Enviar por correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a> el formulario INPS enviado por Citibank, junto con el documento de identidad del pensionado y un contacto telef\u00f3nico accesible por WhatsApp.<\/li>\n<\/ol>\n<p>IMPORTANTE: El formulario debe ser firmado en el momento de la video llamada<strong><u>,<\/u><u>no<\/u><u> antes<\/u><\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>Evaluada la solicitud, se asignar\u00e1 por correo electr\u00f3nico un turno para realizar la video llamada. En el momento de la llamada, es necesario tener a mano el documento original del pensionado y el certificado de Citibank.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Durante la video llamada es necesario que el pensionado est\u00e9 presente y pueda ser identificado correctamente. <strong><u>No se podr\u00e1 concluir el procedimiento si no es posible reconocer al pensionado.<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Despu\u00e9s de la llamada, es necesario enviar al Consulado (Avda. Alem 309 \u2013 8000 \u2013 Bah\u00eda Blanca \u2013 Buenos Aires \u2013 Arg.) en un sobre cerrado el formulario firmado en original y una copia del documento de identidad del pensionado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Durante la video llamada no se responder\u00e1n preguntas ni solicitudes sobre temas diferentes a la verificaci\u00f3n de la existencia en vida.<\/p>\n<p><strong>MODO PRESENCIAL<\/strong><\/p>\n<p>Alternativamente, se puede solicitar un turno para la verificaci\u00f3n presencial. Es necesario enviar la documentaci\u00f3n (formulario INPS enviado por Citibank, documento de identidad del pensionado) por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Comunicaci\u00f3n de Fallecimiento<\/strong><\/p>\n<p>Para comunicar a la entidad pagadora de pensi\u00f3n el fallecimiento de un pensionado, un familiar deber\u00e1 presentarse con:<\/p>\n<ul>\n<li>Acta de defunci\u00f3n (partida de defunci\u00f3n) en original, con traducci\u00f3n al italiano y dos fotocopias;<\/li>\n<li>Original y una fotocopia de un documento que indique el n\u00famero de pensi\u00f3n, carta de la entidad de pago (INPS, Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S) o recibo de la percepci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Copia Conformada a Original de Documentos para Fines de Pensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para obtener copias conformadas a los originales de documentos que se utilizan para asuntos de pensi\u00f3n (como hojas matriculares, libretas de pensi\u00f3n, actos de estado civil, etc.), el interesado debe solicitar una cita enviando un correo a <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>. El d\u00eda del turno, debe presentarse con el documento original y una copia del que se desea autenticar.<\/p>\n<p><strong>Autenticaci\u00f3n de Firma de Documentos para Fines de Pensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para autenticar la firma en documentos para fines de pensi\u00f3n, es necesario presentarse, previa cita solicitada a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, con un documento de identidad argentino en vigor.<\/p>\n<p><strong>Certificados de Pensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para obtener la emisi\u00f3n de un certificado de titularidad o no titularidad de pensi\u00f3n italiana, es necesario presentarse, previa cita solicitada a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, con un documento de identidad argentino en vigor.<\/p>\n<p><strong>Certificados de Misma Persona<\/strong><\/p>\n<p>Para la emisi\u00f3n de un certificado de misma persona, con el fin de regularizar las discrepancias encontradas, es necesario presentarse, previa cita solicitada a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, con originales y copias de los documentos discrepantes.<\/p>\n<p><strong>Delega para la Percepci\u00f3n de la Pensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Para poder realizar una delegaci\u00f3n para la percepci\u00f3n de la pensi\u00f3n italiana, el titular de la pensi\u00f3n deber\u00e1 enviar por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>:<\/p>\n<p><strong>Pensi\u00f3n INPS<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Documento de identidad argentino del titular de la pensi\u00f3n y de la persona a la que se le confiere la delegaci\u00f3n;<\/li>\n<li>C\u00f3digo fiscal de ambos. Si no se posee c\u00f3digo fiscal, es necesario presentar copia del acta de nacimiento;<\/li>\n<li>Recibo de percepci\u00f3n o carta enviada por el INPS donde conste el n\u00famero de pensi\u00f3n;<\/li>\n<li>Certificado m\u00e9dico reciente con la indicaci\u00f3n \u201cEl Sr. xxx se encuentra l\u00facido y con capacidad para discernir\u201d;<\/li>\n<li>M\u00f3dulo <a href=\"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MODULO-RICHIESTA-POLISPORTELLO-aggiornato-2025.pdf\">Polisportello<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Evaluada la documentaci\u00f3n, se asignar\u00e1 un turno para la firma de la autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><u>*No es necesaria la presencia de la persona que ser\u00e1 delegada.<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>Pensi\u00f3n MEF<\/strong><\/strong>\n<ul>\n<li>Original + 2 copias del documento de identidad argentino del titular de la pensi\u00f3n y de la persona a la que se le confiere la delegaci\u00f3n;<\/li>\n<li>C\u00f3digo fiscal de ambos. Si no se posee c\u00f3digo fiscal, es necesario presentar copia del acta de nacimiento;<\/li>\n<li>Recibo de percepci\u00f3n o carta enviada por el Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas donde conste el n\u00famero de pensi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>*Es imprescindible la presencia de la persona que ser\u00e1 delegada.<\/u><\/p>\n<p><strong>Visita M\u00e9dico-Legal<\/strong><\/p>\n<p>La visita m\u00e9dico-legal del pensionado o de los familiares con discapacidad a cargo se realiza por el m\u00e9dico de referencia del Consulado solo por solicitud de la Autoridad italiana competente.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3digo Fiscal<\/strong><\/p>\n<p>Se puede encontrar toda la informaci\u00f3n en este enlace: <a href=\"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">Codice fiscale \u2013 Consolato Generale d&#8217;Italia Bahia Blanca (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p><strong>Turnos<\/strong><\/p>\n<p>Para todos los servicios es necesario solicitar una cita por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Mayor informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La comunicaci\u00f3n con la Oficina de Pensiones se realiza exclusivamente a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n assist.bahiablanca@esteri.it. El procedimiento para la formalizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de pensi\u00f3n en convenio italo-argentino (Portal INPS) se lleva a cabo de forma gratuita a trav\u00e9s de las Entidades de Patronato, a modo informativo, se se\u00f1alan en Bah\u00eda [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9645,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/9645"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}