{"id":93,"date":"2023-04-03T19:30:19","date_gmt":"2023-04-03T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=93"},"modified":"2026-04-10T11:27:37","modified_gmt":"2026-04-10T14:27:37","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"<p><u>La comunicazione con l\u2019Ufficio Pensioni avviene esclusivamente tramite mail all\u2019indirizzo <\/u><a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>La procedura per il perfezionamento delle pratiche di pensione in convenzione italo-argentina (<strong><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/it\/it.html\">Portale INPS<\/a><\/strong>) viene effettuata gratuitamente attraverso gli Enti di Patronato riconosciuti dalla Legge italiana e non \u00e8 quindi necessario l\u2019intervento di avvocati, procuratori o intermediari, che risulta oneroso e non riduce i tempi per l\u2019ottenimento del beneficio.<\/p>\n<p>A titolo informativo:<\/p>\n<p><strong>Patronato INCA<\/strong> &#8211; Rondeau 226 (8000) Bah\u00eda Blanca &#8211; 0291\u00a0 156461053 (\u00fanico medio de contacto para llamadas y whatsapp)\u00a0<a href=\"mailto:patronatoincabb@yahoo.com.ar\">patronatoincabb@yahoo.com.ar<\/a> y <a href=\"mailto:bahiablanca.argentina@inca.pecgil.it\">bahiablanca.argentina@inca.pecgil.it<\/a> (Lunes a jueves de 8.30 a 13 hs.)<\/p>\n<p><strong>INCA OLAVARRIA &amp; PATAGONIA &#8211; <\/strong>Responsabile: Gabriela Garay &#8211; Dorrego 1627 &#8211; Olavarr\u00eda &#8211; 02284 15592715 &#8211;\u00a0<a href=\"mailto:olavarria@incargentina.org.ar\"><strong>olavarria@incargentina.org.ar<\/strong><\/a><strong> &#8211; <\/strong>Pec:\u00a0<a href=\"mailto:olavarria.argentina@inca.pecgil.it\"><strong>olavarria.argentina@inca.pecgil.it<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nSitio web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.incaargentina.com\/olavarria\"><strong>http:\/\/www.incaargentina.com\/olavarria<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nINCA.it:\u00a0<a href=\"https:\/\/inca.it\/dove-siamo\/sedi-nel-mondo.html\"><strong>https:\/\/inca.it\/dove-siamo\/sedi-nel-mondo.html<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nLuned\u00ec a venerd\u00ec (08.30-14.00)<\/p>\n<p>E&#8217; possibile visionare l&#8217;elenco completo dei Patronati presenti nel territorio argentino attraverso il documento presente al seguente <a href=\"https:\/\/consbuenosaires.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PATRONATI-ELENCO-AGGIORNATO-27-03-2026.pdf\">link<\/a> a cura del Consolato Generale d&#8217;Italia in Buenos Aires.<\/p>\n<p>I patronati sono enti riconosciuti dalla legge italiana e non richiedono l&#8217;intervento di avvocati, procuratori, o intermediari. Utilizzare questi organismi e&#8217; gratuito e non causa rallentamenti nel processo di ottenimento della pensione.<\/p>\n<p>*<u>Non hanno diritto all\u2019assegno sociale n\u00e9 alla pensione per invalidit\u00e0 civile i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero, ed \u00e8 illegale riscuoterlo tramite un procuratore in Italia<\/u>.<\/p>\n<p>*<u>L\u2019Ufficio Pensioni controlla l\u2019esistenza di tali pensioni che sono tempestivamente segnalate all\u2019ufficio I.N.P.S. competente territorialmente per la sospensione e per l\u2019ulteriore recupero delle somme indebitamente riscosse<\/u>.<\/p>\n<p><strong>Certificato di esistenza in vita<\/strong><\/p>\n<p>Si riportano di seguito le indicazioni per chiedere un appuntamento per la verifica dell\u2019esistenza in vita durante la campagna (le date di scadenza della campagna di esistenza in vita si pubblicano sulla sezione News di questo Sito web).<\/p>\n<p><strong><em>MODALIT\u00c0 VIDEOCHIAMATA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 necessario:<\/p>\n<ul>\n<li>Anticipare via mail a <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a> il formulario INPS inviato da Citibank, insieme al documento d\u2019identit\u00e0 del pensionato ed un contatto telefonico reperibile via WA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>IMPORTANTE: Il formulario deve essere sottoscritto nel momento della videochiamata, <strong><u>non prima<\/u><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>Valutata la richiesta, si assegner\u00e0 via mail un turno per fare la videochiamata. Al momento della chiamata, \u00e8 necessario avere a portata di mano il documento originale del pensionato e il certificato del Citibank.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al momento della videochiamata \u00e8 necessario che il pensionato sia presente e che possa essere perfettamente identificato. <strong><u>Non si potr\u00e0 concludere la procedura se non \u00e8 possibile riconoscere il pensionato<\/u><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>Dopo la chiamata \u00e8 necessario inviare al Consolato <em>(Avda. Alem 309 \u2013 8000 \u2013 Bah\u00eda Blanca \u2013 Buenos Aires \u2013 Arg.)<\/em> in busta chiusa il modulo firmato in originale e una copia del documento d\u2019identit\u00e0 del pensionato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante la videochiamata non si risponderanno domande e richieste su argomenti diversi dalla verifica dell\u2019esistenza in vita.<\/p>\n<p><strong><em>MODALIT\u00c0 IN PRESENZA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>In alternativa \u00e8 disponibile la possibilit\u00e0 di chiedere un turno per la verifica in presenza. \u00c8 necessario anticipare la documentazione (formulario INPS inviato da Citibank, documento d\u2019identit\u00e0 del pensionato) via mail a <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Comunicazione di decesso<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di comunicare all\u2019Ente erogatore di pensione il decesso di un pensionato occorre che un familiare si presenti munito di:<\/p>\n<ul>\n<li>atto di morte (partida de defunci\u00f3n) in originale, con traduzione in italiano e due fotocopie;<\/li>\n<li>originale e una fotocopia di un documento dove venga indicato il numero della pensione, lettera dell\u2019Ente pagatore\u00a0 (INPS, Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S) o ricevuta della riscossione.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Copia conforme all\u2019originale di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio di copie conformi all\u2019originale di documenti per uso pensione (fogli matricolari, libretti di pensione, atti di stato civile, ecc.) l\u2019interessato dovr\u00e0 presentarsi, previo appuntamento richiesto all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, con l\u2019originale e la copia del documento da autenticare.<\/p>\n<p><strong>Autentica di firma di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di autenticare la firma su documenti a fini pensionistici \u00e8 necessario presentarsi, previo appuntamento richiesto all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Attestati pensionistici<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di ottenere il rilascio di un attestato di titolarit\u00e0 o di non titolarit\u00e0 di pensione italiana \u00e8 necessario presentarsi, previo appuntamento richiesto all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Attestati di medesima persona<\/strong><\/p>\n<p>Per il rilascio di un attestato di medesima persona, al fine di regolarizzare le discordanze riscontrate, \u00e8 necessario presentarsi previo appuntamento richiesto all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>, con originale e copia dei documenti discordanti.<\/p>\n<p><strong>Delega alla riscossione della pensione<\/strong><\/p>\n<p>Al fine di poter effettuare una delega per la riscossione di pensione italiana il titolare di pensione dovr\u00e0 anticipare per mail all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione INPS<\/strong>\n<ul>\n<li>documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega;<\/li>\n<li>codice fiscale di entrambi. Se non si possiede codice fiscale \u00e8 necessario presentare copia dell\u2019atto di nascita;<\/li>\n<li>ricevuta di riscossione o lettera inviata dall\u2019INPS dove risulti il numero della pensione;<\/li>\n<li>certificato medico recente con la dicitura \u201cEl Sr. xxx se encuentra l\u00facido y con capacidad para discernir\u201d;<\/li>\n<li>modulo <a href=\"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MODULO-RICHIESTA-POLISPORTELLO-aggiornato-2025.pdf\">Polisportello<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Valutata la documentazione, si assegner\u00e0 un turno per la firma dell\u2019autorizzazione.<\/p>\n<p>*<u>Non \u00e8 necessaria la presenza della persona che verr\u00e0 delegata<\/u>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione MEF <\/strong>\n<ul>\n<li>originale + 2 copie documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega;<\/li>\n<li>codice fiscale di entrambi. Se non si possiede codice fiscale \u00e8 necessario presentare copia dell\u2019atto di nascita;<\/li>\n<li>ricevuta di riscossione o lettera inviata dal Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze dove risulti il numero della pensione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<u>\u00c8 imprescindibile la presenza della pensione che verr\u00e0 delegata<\/u>.<\/p>\n<p><strong>Visita Medico-Legale <\/strong><\/p>\n<p>La visita medico-legale del pensionato o dei familiari inabili a carico viene effettuata dal medico di riferimento del Consolato solo su richiesta della competente Autorit\u00e0 italiana.<\/p>\n<p><strong>Codice fiscale<\/strong><\/p>\n<p>Si possono incontrare tutte le informazioni a questo link <a href=\"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">Codice fiscale \u2013 Consolato Generale d&#8217;Italia Bahia Blanca (esteri.it)<\/a><\/p>\n<p><strong>Appuntamenti<\/strong><\/p>\n<p>Per tutti i servizi \u00e8 necessario chiedere un appuntamento via mail all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:assist.bahiablanca@esteri.it\">assist.bahiablanca@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Altre informazioni<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/sicurezzasociale\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La comunicazione con l\u2019Ufficio Pensioni avviene esclusivamente tramite mail all\u2019indirizzo assist.bahiablanca@esteri.it La procedura per il perfezionamento delle pratiche di pensione in convenzione italo-argentina (Portale INPS) viene effettuata gratuitamente attraverso gli Enti di Patronato riconosciuti dalla Legge italiana e non \u00e8 quindi necessario l\u2019intervento di avvocati, procuratori o intermediari, che risulta oneroso e non riduce i [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13268,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/13268"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}