XVIII SEMANA DEL LIBRO Y LA CULTURA ITALIANA Martes 3 a s\u00e1bado 6 de noviembre de 2016,\u00a0 17 a 20 horas Martes 3, 18 horas\u00a0 DANTE EN SU CONTEXTO G\u00d3TICO Mi\u00e9rcoles 4, 18 horas\u00a0 LA PRESENCIA DE DANTE ALIGHIERI EN TRES POETAS ARGENTINOS CONTEMPOR\u00c1NEOS: ALBERTO GIRRI, HORACIO CASTILLO Y ALEJANDRO BEKES Jueves 5, 18 horas\u00a0 PALACIO BAROLO, UNA OBRA DANTESCA Viernes 6, 19 hs\u00a0 SALA DEL CONSEJO DELIBERANTE S\u00e1bado 7, 19 hs.
DANTE ALIGHIERI 750\u00ba ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO
Sala Frey \u2013 Centro Civico – Bariloche<\/STRONG><\/P>
MUESTRA DEL ARTISTA PL\u00c1STICO ALEJANDRO JURCZUK
Alejandro Jurczuk naci\u00f3 en la ciudad de Buenos Aires y reside en San Carlos de Bariloche desde el a\u00f1o 1994. Se inici\u00f3 en el dibujo y la pintura a trav\u00e9s de la ense\u00f1anza del maestro Pablo Pereyra. M\u00e1s adelante, quiz\u00e1s influenciado por generaciones dedicadas al trabajo con la madera, en 1990 inici\u00f3 el aprendizaje de la t\u00e9cnica de la taracea, junto a la profesora Alicia L\u00f3pez., para dedicarse, desde entonces, a trabajar con infinidad de diferentes y generosas maderas seleccionadas, que contribuyen a dar vida a sus obras.
MUESTRA DE LIBROS EN\u00a0 ITALIANO<\/P>
\n
Horacio Bollini
El acento estar\u00e1 puesto en Dante en su contexto g\u00f3tico y a la par en la morigeraci\u00f3n de ese esp\u00edritu g\u00f3tico por influencia cl\u00e1sica, aspectos de la simbolog\u00eda de la Commedia, la Donna Angelicata, la relaci\u00f3n entre Dante y Giotto, los estudios de Borges sobre Dante.
Horacio Bollini estudi\u00f3 t\u00e9cnicas antiguas de pintura y restauraci\u00f3n en Europa. Tiene a su cargo las c\u00e1tedras de Filosof\u00eda del Arte, Historia de las Artes Comparadas I y II, y Est\u00e9tica, en el Instituto Universitario Patag\u00f3nico de las Artes (IUPA) de General Roca. Tambi\u00e9n ha sido designado en Proyectos de Investigaci\u00f3n en la misma instituci\u00f3n. Ha dictado una extensa serie de conferencias y Seminarios sobre arte. En total, ha publicado 14 libros. Tuvo a su cargo la catalogaci\u00f3n digital y expertise de distintas pinacotecas y colecciones de arte. Restaur\u00f3 pinturas y esculturas de antiguos maestros, incluyendo obras de artistas holandeses y flamencos de los Siglos XVII y XVIII.<\/P>
\n
Pablo Anad\u00f3n\u00a0
Pablo Anad\u00f3n poeta y traductor. Doctor enLetras. Docente universitario en C\u00f3rdoba.\u00a0 Ha publicado7 libros de poes\u00eda entre otros Cuaderno florentino y otros poemas italianos (Universit\u00e0 della Calabria, Rende, 1994). Es autor de las antolog\u00edas cr\u00edticas Poetesse argentine (Plural Poesia, Acquaviva Picena, Italia, 1994); El astro disperso. \u00daltimas transformaciones de la poes\u00eda en Italia. 1971-2001 (Ediciones del Copista, 2001, Premio de Traducci\u00f3n del Gobierno de Italia) y Se\u00f1ales de la nueva poes\u00eda argentina (Llibros del Pexe, Gij\u00f3n, Espa\u00f1a, 2004). Realiz\u00f3 numerosas traducciones de Dante Alighieri y otros poetas italianos. Hizo estudios de especializaci\u00f3n en la Universidad de Florencia y fue docente durante seis a\u00f1os en la Universidad de Calabria. Ha fundado y dirige desde 1997 la revista de poes\u00eda y cr\u00edtica F\u00e9nix y la colecci\u00f3n de libros del mismo nombre <\/P>
\n
\u00a0Betina Braunstein
El palacio fue dise\u00f1ado por el arquitecto Mario Palanti quien tambi\u00e9n era un estudioso de la Divina Comedia, y llen\u00f3 el Palacio con referencias a ella. La divisi\u00f3n general del Palacio y de la Divina Comedia es en tres partes: infierno, purgatorio y cielo. Las nueve b\u00f3vedas de acceso representan los nueve pasos de iniciaci\u00f3n y las nueve jerarqu\u00edas infernales. La altura del edificio es de 100 metros y 100 son los cantos de la obra de Dante; tiene 22 pisos tantos como estrofas los versos de la Divina Comedia. De estas y much\u00edsimas referencias m\u00e1s nos ilustrara con su charla Betina Press, alumna del Comitato Bariloche de la Dante.
Betina Braunstein naci\u00f3 en Buenos Aires, Capital Federal. Es Arquitecta y vive en la Ciudad de San Carlos de Bariloche desde el a\u00f1o 1988.<\/P>
\n
Proyecci\u00f3n del film (comedia) \u201cBENVENUTI NELL’ALDIQU\u00c0\u201d
\u00a0Presentaci\u00f3n en Argentina del film realizado por el director italiano Giovanni De Vito y filmado en Albinea, en Reggio Emilia, con la participaci\u00f3n de 35 personas locales entre 3 y 83 a\u00f1os. En tono de comedia16 adolescentes entre 10 y 15 a\u00f1os se preguntan acerca del \u201csull’aldil\u00e0\u201d. Subtitulado por el Comitato Bariloche de la Dante Alighieri con la participaci\u00f3n de Mat\u00edas Saccomanno, director del Centro de Producci\u00f3n de Contenidos Audiovisuales de la UNRN
Debate posterior <\/P>
\n
POES\u00cdA EN LA FREY presenta al poeta Pablo Anad\u00f3n
Lectura de sus poemas y di\u00e1logo con el p\u00fablico.
Modera la poeta Eliana Navarro.
<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"XVIII SEMANA DEL LIBRO Y LA CULTURA ITALIANADANTE ALIGHIERI 750\u00ba ANIVERSARIO DEL NACIMIENTOSala Frey \u2013 Centro Civico – BarilocheMartes 3 a s\u00e1bado 6 de noviembre de 2016,\u00a0 17 a 20 horasMUESTRA DEL ARTISTA PL\u00c1STICO ALEJANDRO JURCZUKAlejandro Jurczuk naci\u00f3 en la ciudad de Buenos Aires y reside en San Carlos de Bariloche desde el a\u00f1o 1994. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consbahiablanca.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}