01 giugno 2015, ore 9,00, presso la “Universidad Tecnológica Nacional” di Bahía Blanca, in via “11 de abril” nº 461: traduzione scritta, senza l’uso del dizionario, di un testo d’ufficio dall’italiano allo spagnolo, per il quale i candidati disporranno di un’ora di tempo;
15 giugno 2015, con inizio alle ore 9,00, presso la sede del Consolato Generale d’Italia in Bahía Blanca, av. Alem 309 (SOLO COLORO CHE HANNO SUPERATO LA PROVA SCRITTA): un colloquio consistente in:
a) Una conversazione in lingua italiana, intesa a verificare l’ottima conoscenza della lingua, le attitudini professionali dei candidati e le loro condizioni di persone effettivamente integrate nell’ambiente locale. Nel corso di detto colloquio verranno accertate nei candidati le conoscenze in materia di attività svolta dagli Uffici diplomatico-consolari all’estero;
b) Una conversazione in lingua spagnola allo scopo di valutarne l’approfondita conoscenza, nel corso della quale i candidati dovranno effettuare una traduzione orale estemporanea, senza l’uso del dizionario, di un breve testo d’ufficio delle lingua predetta in italiano;
c) Una prova pratica di uso del personal computer per lo svolgimento di mansioni d’ufficio;
d) Una prova a carattere eminentemente pratico di collaborazione consolare.
