Reestablecimiento del apellido
Esta solicitud debe ser enviada a través mail a aire.bahiablanca@esteri.it , y para ello, se deberá presentar la siguiente documentación:
- formulario de solicitud completado y firmado (mayor de edad – menor de edad).
Cambio de nombre o apellido
De acuerdo con los artículos 84 y siguientes del D.P.R. 396 del 3.11.2000, para cambiar su nombre o apellido, la persona interesada debe presentar una solicitud por escrito.
Esta solicitud puede ser enviada directamente a la Prefectura por parte del interesado o a través del Consulado General, enviando un mail a aire.bahiablanca@esteri.it
Se señala que para cada solicitud se debe realizar un pago dell’imposta di bollo por 16 euros.
COORDINATE BANCARIE PAGAMENTO IMPOSTA DI BOLLO
BENEFICIARIO: Ministero dell’Economia e delle Finanze
IBAN: IT79Z0100003245BE00000000QK
BIC: BITAITRRENT
CAUSALE: ‘codice fiscale del contribuente’ – Bollo su istanza Prefettura – anno di riferimento (AAAA) oppure mese/anno (MM/AAAA)
IMPORTO: 16 euro
Para el caso de mayores de edad, será necesario presentar la siguiente documentación:
- Declaración de actualización de datos completa y firmada. (DECLARACION ACTUALIZACION DE DATOS)
- Acta de nacimiento con anotación marginal de adición del apellido materno, original, traducida al italiano por traductor público matriculado. NO se aceptan actas bilingües para este servicio.
- Solicitud de adición de apellido (Mod_A_cambio_cognome_maggiorenni_)
- Declaración jurada (Autocertificazione MAGGIORENNE)
- Copia del DNI (ambos lados) con domicilio actualizado y comprobante de residencia. *Se recuerda que las declaraciones sustitutivas estarán sujetas a verificación y que en caso de declaraciones falsas se procederá a denunciar ante las Autoridades judiciales.
- Modelo de declaración de consentimiento de familiares, firmadas (madre, padre, hermanos/as) completas. (ASSENSO DI EVENTUALI COINTERESSATI bilingue) con copia DNI, ambos lados, de los familiares declarantes.
- Recibo del pago de 16 euros realizado en favor del Bilancio dello Stato.
IMPORTANTE: donde dice IL/LA Sottoscritto/a, debe completar con su apellido así como está registrado en Italia, no puede completar con ambos apellidos hasta cuando no se autorice el cambio.
IMPORTANTE: si el familiar que da su consentimiento no tiene ciudadanía deberá completar y firmar ante un escribano público que certifique la firma. Si el familiar tiene ciudadanía italiana no es necesaria la certificación de la firma.
Para el caso de menores de edad, será necesario presentar la siguiente documentación:
- Declaración de actualización de datos completa y firmada por el padre y/o madre italiano/a. (DECLARACION ACTUALIZACION DE DATOS)
- Acta de nacimiento con anotación marginal de adición del apellido materno, original, traducida al italiano por traductor público matriculado. NO se aceptan actas bilingües para este servicio.
- Solicitud de adición de apellido (Mod. C. Istanza di cambiamento del cognome per minore).
- Declaración jurada (Autocertificazione MINORENNE)
- Copia del DNI (ambos lados) con domicilio actualizado y comprobante de residencia.
- Modelo de declaración de consentimiento de familiares, firmadas (madre, padre, hermanos/as) completas. (2-ASSENSO DI EVENTUALI COINTERESSATI bilingue) con copia DNI, ambos lados, de los familiares declarantes.
- Recibo del pago de 16 euros realizado en favor del Bilancio dello Stato.
IMPORTANTE: donde dice IL/LA Sottoscritto/a, debe completar con su apellido así como está registrado en Italia, no puede completar con ambos apellidos hasta cuando no se autorice el cambio.
IMPORTANTE: si el familiar que da su consentimiento no tiene ciudadanía deberá completar y firmar ante un escribano público que certifique la firma. Si el familiar tiene ciudadanía italiana no es necesaria la certificación de la firma.
Cambio de género
Para solicitar el registro del cambio de género, será necesario enviar la siguiente documentación a la Oficina de Estado Civil (bahiablanca.statociv@esteri.it):
- autocertificación completada y firmada, indicando que el procedimiento a realizar es el «cambio de género»;
- documento de identidad actualizado;
- copia completa del acta de nacimiento original emitida por el Registro Civil con legalización digital en formato GEDO;
- disposición administrativa argentina que solicita la modificación del registro de sexo y nombre;
- nuevo acta redactada de acuerdo con la disposición.
Todos los documentos deben estar acompañados de una apostilla digital emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores local o por el Colegio de Escribanos, junto con su traducción completa al italiano.
*Se informa que la documentación presentada en el Consulado General se enviará al Municipio correspondiente en Italia, donde un responsable de la Oficina de Estado Civil encargado de transcribir las actas puede solicitar toda la información necesaria para llevar a cabo dicha transcripción.